2008年12月30日
意外にはまる☆マカオのアーモンドクッキー
有一個學生為我買一盒杏仁餅,我一直以為這種餅干不怎麼好吃的,所以把它
送給同事們吃但沒想到它的味道真不錯覺得吃幾也可以吃下去我就
跟送我這個餅干的學生說很好吃,她也覺得很意外她也向我說謝謝,讓她知
道日本人也會覺得這個餅干不錯吃她打算把它當做送給日本家庭的年底
禮物
こういうクッキー類っておいしくないと思ってたけど、意外においしいのね
2008年12月28日
友人の結婚披露宴@富豪酒店
到了晚上我跟其他日本人一起去宴會,但沒想到我們去的那時間
還沒正式開始只有想打麻雀的人早到會場,我們的位子還沒準
備好呢知道這個事實的當地人過了8點才會到我在這個宴會
見到了好幾個以前的學生,很興奮地跟他們聊天以為他們還是
很年輕,他們已經是30歲了覺得時間過得真快呢
招待時間は6時だったけど、実際に始まったのは8時でした
2008年12月27日
花嫁のお迎えでテスト
跟其他新郎朋友們一起到新娘家接她,但不能馬上見到她要考過新娘
朋友準備的考驗第一關我也要參加用超長的吸管喝可樂怎麼吸都
吸不到一滴可樂除了這個難題之外還有好幾個考驗,終於見到新娘後
開始帶上裝飾品這種儀式第一次參加覺得蠻有意思
花嫁に会うためのテストが色々あって楽しかった
2008年12月25日
結婚式行きの車@マカオ
婚禮當天一大早到我朋友家準備去接新娘家,看到外面停一輛布置好的,
好可愛喔好像這一天是很好的日子,還看到別人的同樣車子前天
晚上為了準備今天的朋友沒睡好,比約好的時間晚一點從家裡出來
等他出來後我們往新娘家開走沒想到要見到新娘滿辛苦的
その日吉日のようで他にも同じような結婚式の車がいっぱい
2008年12月23日
いつもの店の卵クッキー
這次澳門旅行最想要去的就是這家餅乾店,以前在澳門生活時常常跑到
這裡買下他們手工做的雞蛋餅乾因我朋友家在這裡附近用走到這家
店,偷偷拍下他們店舖現在比以前乾淨多了,盒子也變漂亮可是味
道跟以前一樣好吃耶不買他們的餅乾不覺得真的到了澳門店舖周
圍環境一點也沒有變化,這使我想起以前的事情
いつものお店のクッキーはやっぱりおいしい来てよかった